It's Walpurgis Night today according to Andrea in Prague who just reminded me. Time to climb to the top of the Brocken.
Here it is from Goethe's Faust. I read this in the original German and believe me it is just as good as Shakespeare if not an eensy bit better! What a great play.
HEXEN (im Chor):
Here it is from Goethe's Faust. I read this in the original German and believe me it is just as good as Shakespeare if not an eensy bit better! What a great play.
HEXEN (im Chor):
Die Hexen zu dem Brocken ziehn,
Die Stoppel ist gelb, die Saat ist gruen.
Dort sammelt sich der grosse Hauf,
Herr Urian sitzt oben auf.
So geht es ueber Stein und Stock,
Es farzt die Hexe, es stinkt der Bock.
STIMME:
STIMME:
Die alte Baubo kommt allein,
Sie reitet auf einem Mutterschwein.
CHOR:
CHOR:
So Ehre denn, wem Ehre gebuehrt!
Frau Baubo vor! und angefuehrt!
Ein tuechtig Schwein und Mutter drauf,
Da folgt der ganze Hexenhauf.
STIMME:
STIMME:
Welchen Weg kommst du her?
STIMME:
STIMME:
Uebern Ilsenstein!
Da guckt ich der Eule ins Nest hinein,
Die macht ein Paar Augen!
STIMME:
STIMME:
O fahre zur Hoelle!
Was reitst du so schnelle!
STIMME:
STIMME:
Mich hat sie geschunden,
Da sieh nur die Wunden!
HEXEN, CHOR:
HEXEN, CHOR:
Der Weg ist breit, der Weg ist lang,
Was ist das fuer ein toller Drang?
Die Gabel sticht, der Besen kratzt,
Das Kind erstickt, die Mutter platzt.
HEXENMEISTER, HALBER CHOR:
HEXENMEISTER, HALBER CHOR:
Wir schleichen wie die Schneck im Haus,
Die Weiber alle sind voraus.
Denn, geht es zu des Boesen Haus,
Das Weib hat tausend Schritt voraus.
ANDERE HAELFTE:
ANDERE HAELFTE:
Wir nehmen das nicht so genau,
Mit tausend Schritten macht's die Frau;
Doch wie sie sich auch eilen kann,
Mit einem Sprunge macht's der Mann.
STIMME (oben):
STIMME (oben):
Kommt mit, kommt mit, vom Felsensee!
STIMMEN (von unten):
STIMMEN (von unten):
Wir moechten gerne mit in die Hoeh.
Wir waschen, und blank sind wir ganz und gar;
Aber auch ewig unfruchtbar.
BEIDE CHOERE:
BEIDE CHOERE:
Es schweigt der Wind, es flieht der Stern,
Der truebe Mond verbirgt sich gern.
Im Sausen sprueht das Zauberchor
Viel tausend Feuerfunken hervor.
STIMME (von unten):
STIMME (von unten):
Halte! Haltet
STIMME (oben):
STIMME (oben):
Wer ruft da aus der Felsenspalte?
STIMME (von unten):
STIMME (von unten):
Nehmt mich mit! Nehmt mich mit!
Ich steige schon dreihundert Jahr,
Und kann den Gipfel nicht erreichen
Ich waere gern bei meinesgleichen.
BEIDE CHOERE:
BEIDE CHOERE:
Es traeegt der Besen, traegt der Stock
Die Gabel traegt, es traegt der Bock
Wer heute sich nicht heben kann
Ist ewig ein verlorner Mann.
Der Zauber des Brockens
See the Brocken on webcam, CLICK HERE.
Heck, let's virtually go there. Here's the Brocken TRAIN STATION on webcam.
Mystical photo of MOUNT BROCKEN.
Here's the Brocken with a picture of something that looks like an Irrlicht.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home